579 名無しさん@恐縮です Mail:  2012/07/13(金) 20:35:24.58
ID:nJC/pizl0

http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/charm-talent-cheeky-grin-kagawas-united-love-affair-begins-7939530.html


Kagawa was able to charm his fellow countrymen who had flocked to Old Trafford
? something the outgoing South Korean Park Ji-Sung has never properly grasped
during his time in England. The personalities of the two are starkly different.
Park mirrored his play on the pitch off the field as a functional speaker, while
the new, bright-eyed flamboyance of Kagawa's first public outing should
be paralleled when the new season starts in earnest next month.

「香川がオールド・トラフォードに押し寄せた日本からの報道陣を笑顔にさせる様子は
一度もそのような真似をすることが無かったパク・チソンとは正反対だった」

「このアジアの選手2人の正確は完全に異なる」

「パク・チソンはピッチ上のプレー同様、ピッチの外でも地味で最低限の発言しか
することが無かったが、この目の輝いた日本人は、ピッチの中でも
今日の記者会見同様、華麗なプレーを見せてくれるだろう」